-
1 полупрозрачный
-
2 semi-transparent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-transparent
-
3 translucide
-
4 original transparent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > original transparent
-
5 polycarbonate translucide
• Soutenu par une gigantesque structure en forme de l'arche, le toit de trois hectares est en polycarbonate translucide, qui permet de réduire les ombres et la réverbération directe du soleil sur le terrain.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > polycarbonate translucide
-
6 diaphane
adjполупрозрачный; светопроницаемый, просвечивающий -
7 translucide
adjпросвечивающий, полупрозрачный -
8 vitreux
1) стекловидный, стеклянныйporcelaine vitreuse — полупрозрачный фарфор2)yeux vitreux — неподвижные, помутневшие, стеклянные глаза -
9 diaphane
-
10 glace demi-transparente
сущ.тех. полупрозрачный лёдФранцузско-русский универсальный словарь > glace demi-transparente
-
11 photocathode semi-transparente
сущ.радио. полупрозрачный фотокатодФранцузско-русский универсальный словарь > photocathode semi-transparente
-
12 photocathode translucide
сущ.радио. полупрозрачный фотокатодФранцузско-русский универсальный словарь > photocathode translucide
-
13 porcelaine
сущ.1) общ. ципрея, каури (моллюск), полупрозрачный фарфор, фарфоровая посуда, фарфор, фарфоровая улитка2) тех. фарфоровые изделия3) энт. хохлатка осиновая (Pheosia tremula) -
14 semi-réfléchissant
сущ.тех. полупрозрачный, частично отражающийФранцузско-русский универсальный словарь > semi-réfléchissant
-
15 semi-transparent
сущ.радио. полупрозрачный -
16 translucide
прил.1) общ. полупрозрачный, просвечивающий2) тех. просвечиваемый, светопроницаемый3) метал. прозрачный
См. также в других словарях:
полупрозрачный — полупрозрачный … Орфографический словарь-справочник
полупрозрачный — просвечивающий; полупроницаемый Словарь русских синонимов. полупрозрачный прил., кол во синонимов: 3 • не совсем прозрачный (1) • … Словарь синонимов
ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ — ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ, определение материала, имеющего свойство пропускать свет (или другое электромагнитное излучение), но при этом свет рассеивается, так что через материал не видны какие либо объекты. см. также ПРОЗРАЧНЫЙ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ — ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ, полупрозрачная, полупрозрачное; полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно. Не вполне прозрачный. Спелая полупрозрачная слива с просвечивающейся косточкой. «На немые стогны града полупрозрачная наляжет ночи тень.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
полупрозрачный — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN subtransparent … Справочник технического переводчика
полупрозрачный фотокатод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN semitransparent photocathode … Справочник технического переводчика
полупрозрачный фотокатод — pusskaidris fotokatodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semitransmissive photocathode; semitransparent photocathode vok. halbdurchsichtige Photokatode, f rus. полупрозрачный фотокатод, m pranc. photocathode semi transparente … Radioelektronikos terminų žodynas
полупрозрачный слой — pusskaidris sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. semi transparent layer vok. halbdurchlässige Schicht, f; halbtransparente Schicht, f rus. полупрозрачный слой, m pranc. couche semi transparente, f … Fizikos terminų žodynas
полупрозрачный дефект — 3.7 полупрозрачный дефект: Область контролируемого материала конструкции, обладающая акустическим сопротивлением, отличающимся от акустического сопротивления основной массы металла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полупрозрачный — прил. Не совсем прозрачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полупрозрачный — полупрозрачный, полупрозрачная, полупрозрачное, полупрозрачные, полупрозрачного, полупрозрачной, полупрозрачного, полупрозрачных, полупрозрачному, полупрозрачной, полупрозрачному, полупрозрачным, полупрозрачный, полупрозрачную, полупрозрачное,… … Формы слов